Lucas 22:3

Contexto de Lucas 22:3

Lucas 22:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Estava se aproximando a festa dos pães sem fermento, chamada Páscoa,
2. 2 e os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei estavam procurando um meio de matar Jesus, mas tinham medo do povo.
3. 3 Então Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, um dos Doze.
4. 4 Judas dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes e aos oficiais da guarda do templo e tratou com eles como lhes poderia entregar Jesus.
5. 5 A proposta muito os alegrou, e lhe prometeram dinheiro.

Lucas 22:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:3 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que era um dos doze.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Entrou, porém, Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, o qual era do número dos doze;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Entrou, porém, Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, o qual era do número dos doze.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que era um dos doze.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que era um dos doze discípulos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Satanás entrou em Judas Iscariotes, um dos Doze,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E entrou Satanás em Judas, o que tinha por sobrenome Iscariota, qual era do numero dos doze.

• AR · Almeida Recebida

  Então entrou Satanás em Judas, de sobrenome Iscariotes, que era um dos doze;

• KJA · King James Atualizada

  Então Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que fora um dos doze discípulos.

• BEB · Basic English Bible

  And Satan came into Judas Iscariot, who was one of the twelve.

• NIV · New International Version

  Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.

• ASV · American Standard Version

  And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Entrou, porém, Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, o qual era do número dos doze.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Satanás entrou no Judas que era chamado Iscariotes, que era um dos doze.

Temas relacionados a Lucas 22:3

Listas de versículos em que Lucas 22:3 aparece.

• Versículos sobre Judas Iscariotes