Lucas 2:40

Contexto de Lucas 2:40

Lucas 2:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 Tendo chegado ali naquele exato momento, deu graças a Deus e falava a respeito do menino a todos os que esperavam a redenção de Jerusalém.
2. 39 Depois de terem feito tudo o que era exigido pela Lei do Senhor, voltaram para a sua própria cidade, Nazaré, na Galiléia.
3. 40 O menino crescia e se fortalecia, enchendo-se de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
4. 41 Todos os anos seus pais iam a Jerusalém para a festa da Páscoa.
5. 42 Quando ele completou doze anos de idade, eles subiram à festa, conforme o costume.

Lucas 2:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 2:40 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Crescia o menino e se fortalecia, enchendo-se de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o menino crescia, e se fortalecia em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o menino crescia e se fortalecia em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O menino crescia e se fortalecia, enchendo-se de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O menino crescia e ficava forte; tinha muita sabedoria e era abençoado por Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ali o menino foi crescendo, saudável e forte. Era cheio de sabedoria, e o favor de Deus estava sobre ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E crescia o menino, e era confortado em espirito, e cheio de sabedoria; e a graça de Deos estava sobre elle.

• AR · Almeida Recebida

  E o menino ia crescendo e fortalecendo-se em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

• KJA · King James Atualizada

  E o menino crescia e se fortalecia, tornando-se pleno em sabedoria; e a graça de Deus permanecia sobre Ele.

• BEB · Basic English Bible

  And the child became tall and strong and full of wisdom, and the grace of God was on him.

• NIV · New International Version

  And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was on him.

• ASV · American Standard Version

  And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o menino crescia, e se fortalecia em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o menino crescia e se fortalecia, e cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

Temas relacionados a Lucas 2:40

Listas de versículos em que Lucas 2:40 aparece.

• Versículos sobre Crianças
• Versículos sobre "Um Menino nos Nasceu"