Lucas 2:40

Contexto de Lucas 2:40

Lucas 2:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 Coming up to them at that very moment, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.
2. 39 When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.
3. 40 And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was on him.
4. 41 Every year Jesus' parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover.
5. 42 When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom.

Lucas 2:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 2:40 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Crescia o menino e se fortalecia, enchendo-se de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o menino crescia, e se fortalecia em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o menino crescia e se fortalecia em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O menino crescia e se fortalecia, enchendo-se de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O menino crescia e ficava forte; tinha muita sabedoria e era abençoado por Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O menino crescia e se fortalecia, enchendo-se de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ali o menino foi crescendo, saudável e forte. Era cheio de sabedoria, e o favor de Deus estava sobre ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E crescia o menino, e era confortado em espirito, e cheio de sabedoria; e a graça de Deos estava sobre elle.

• AR · Almeida Recebida

  E o menino ia crescendo e fortalecendo-se em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

• KJA · King James Atualizada

  E o menino crescia e se fortalecia, tornando-se pleno em sabedoria; e a graça de Deus permanecia sobre Ele.

• BEB · Basic English Bible

  And the child became tall and strong and full of wisdom, and the grace of God was on him.

• ASV · American Standard Version

  And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o menino crescia, e se fortalecia em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o menino crescia e se fortalecia, e cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

Temas relacionados a Lucas 2:40

Listas de versículos em que Lucas 2:40 aparece.

• Versículos sobre Crianças
• Versículos sobre "Um Menino nos Nasceu"