Versão NVI
Versículo 4 de Lucas 7 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Um Centurião Demonstra Fé(A)
Lucas 7:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 7:4 em 14 versões, além da NVI.
Estes, chegando-se a Jesus, com instância lhe suplicaram, dizendo: Ele é digno de que lhe faças isto;
E, chegando eles junto de Jesus, rogaram-lhe muito, dizendo: É digno de que lhe concedas isto.
E, chegando eles junto de Jesus, rogaram-lhe muito, dizendo: É digno de que lhe concedas isso.
Estes, aproximando-se de Jesus, lhe pediram com insistência: - Ele merece a sua ajuda,
Eles foram falar com Jesus e lhe pediram com insistência: - Esse homem merece, de fato, a sua ajuda,
Os líderes suplicaram insistentemente que Jesus socorresse o homem, dizendo: ´Ele merece sua ajuda,
E vindo elles a Jesus, rogárão-lhe encarecidamente, dizendo: que he digno de lhe concederes isto.
E chegando eles junto de Jesus, rogavam-lhe com instância, dizendo: Ele é digno de que lhe faças isto;
Então, aproximando-se de Jesus, apelaram-lhe com muitas súplicas: ´Este é um homem que merece que lhe concedas esse favor,
And they, when they came to Jesus, made their request warmly, saying,
When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, "This man deserves to have you do this,
And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;
E, chegando eles junto de Jesus, rogaram-lhe muito, dizendo: É digno de que lhe concedas isto,
Eles vieram a Jesus, e rogaram-lhe com urgência, dizendo: Ele é digno de lhe concederes isto,
Listas de versículos em que Lucas 7:4 aparece.
Lucas 7:3