Marcos 14:10

Contexto de Marcos 14:10

Marcos 14:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Ela fez o que pôde. Derramou o perfume em meu corpo antecipadamente, preparando-o para o sepultamento.
2. 9 Eu lhes asseguro que onde quer que o evangelho for anunciado, em todo o mundo, também o que ela fez será contado em sua memória".
3. 10 Então Judas Iscariotes, um dos Doze, dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes a fim de lhes entregar Jesus.
4. 11 A proposta muito os alegrou, e lhe prometeram dinheiro. Assim, ele procurava uma oportunidade para entregá-lo.
5. 12 No primeiro dia da festa dos pães sem fermento, quando se costumava sacrificar o cordeiro pascal, os discípulos de Jesus lhe perguntaram: "Aonde queres que vamos e te preparemos a refeição da Páscoa? "

Marcos 14:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 14:10 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes, para lhes entregar Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Judas Iscariotes, um dos doze, foi falar com os principais sacerdotes, para lhes entregar Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Judas Iscariotes, que era um dos doze discípulos, foi falar com os chefes dos sacerdotes para combinar como entregaria Jesus a eles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Judas Iscariotes, um dos Doze, foi aos principais sacerdotes para combinar de lhes entregar Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Judas Iscariota, hum dos doze, se foi aos Principes dos Sacerdotes para lho entregar.

• AR · Almeida Recebida

  Então Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes para lhes entregar Jesus.

• KJA · King James Atualizada

  E, depois disso, Judas Iscariotes, um dos Doze, foi encontrar-se com os chefes dos sacerdotes, com o propósito de lhes entregar Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  And Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, so that he might give him up to them.

• NIV · New International Version

  Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

• ASV · American Standard Version

  And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Judas Iscariotes, um dos doze, foi aos chefes dos sacerdotes, para o entregar a eles.

Temas relacionados a Marcos 14:10

Listas de versículos em que Marcos 14:10 aparece.

• Versículos sobre Judas Iscariotes
• Versículos sobre a Traição