Marcos 14:10

Contexto de Marcos 14:10

Marcos 14:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 She did what she could. She poured perfume on my body beforehand to prepare for my burial.
2. 9 Truly I tell you, wherever the gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her."
3. 10 Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
4. 11 They were delighted to hear this and promised to give him money. So he watched for an opportunity to hand him over.
5. 12 On the first day of the Festival of Unleavened Bread, when it was customary to sacrifice the Passover lamb, Jesus' disciples asked him, "Where do you want us to go and make preparations for you to eat the Passover?"

Marcos 14:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 14:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes, para lhes entregar Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Judas Iscariotes, um dos doze, foi falar com os principais sacerdotes, para lhes entregar Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Judas Iscariotes, que era um dos doze discípulos, foi falar com os chefes dos sacerdotes para combinar como entregaria Jesus a eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Judas Iscariotes, um dos Doze, dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes a fim de lhes entregar Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Judas Iscariotes, um dos Doze, foi aos principais sacerdotes para combinar de lhes entregar Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Judas Iscariota, hum dos doze, se foi aos Principes dos Sacerdotes para lho entregar.

• AR · Almeida Recebida

  Então Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes para lhes entregar Jesus.

• KJA · King James Atualizada

  E, depois disso, Judas Iscariotes, um dos Doze, foi encontrar-se com os chefes dos sacerdotes, com o propósito de lhes entregar Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  And Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, so that he might give him up to them.

• ASV · American Standard Version

  And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Judas Iscariotes, um dos doze, foi aos chefes dos sacerdotes, para o entregar a eles.

Temas relacionados a Marcos 14:10

Listas de versículos em que Marcos 14:10 aparece.

• Versículos sobre Judas Iscariotes
• Versículos sobre a Traição