Marcos 16:16

Contexto de Marcos 16:16

Marcos 16:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Mais tarde Jesus apareceu aos Onze enquanto eles comiam; censurou-lhes a incredulidade e a dureza de coração, porque não acreditaram nos que o tinham visto depois de ressurreto.
2. 15 E disse-lhes: "Vão pelo mundo todo e preguem o evangelho a todas as pessoas.
3. 16 Quem crer e for batizado será salvo, mas quem não crer será condenado.
4. 17 Estes sinais acompanharão os que crerem: em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas;
5. 18 pegarão em serpentes; e, se beberem algum veneno mortal, não lhes fará mal nenhum; imporão as mãos sobre os doentes, e estes ficarão curados".

Marcos 16:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 16:16 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem crer e for batizado será salvo; quem, porém, não crer será condenado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem crer e for batizado será salvo; quem, porém, não crer será condenado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem crer e for batizado será salvo, mas quem não crer será condenado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem crer e for batizado será salvo, mas quem se recusar a crer será condenado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem crer e for baptizado, será salvo; mas quem não crer, será condemnado.

• AR · Almeida Recebida

  Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.

• KJA · King James Atualizada

  Aquele que crer e for batizado será salvo. Todavia, quem não crer será condenado!

• BEB · Basic English Bible

  He who has faith and is given baptism will get salvation; but he who has not faith will be judged.

• NIV · New International Version

  Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

• ASV · American Standard Version

  He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.

Temas relacionados a Marcos 16:16

Listas de versículos em que Marcos 16:16 aparece.

• Versículos sobre o Batismo
• Versículos sobre a Salvação
• Versículos sobre Aceitar Jesus
• Versículos sobre Crer
• Versículos sobre Crer em Deus