Marcos 3:13

Contexto de Marcos 3:13

Marcos 3:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Sempre que os espíritos imundos o viam, prostravam-se diante dele e gritavam: "Tu és o Filho de Deus".
2. 12 Mas ele lhes dava ordens severas para que não dissessem quem ele era.
3. 13 Jesus subiu a um monte e chamou a si aqueles que ele quis, os quais vieram para junto dele.
4. 14 Escolheu doze, designando-os como apóstolos, para que estivessem com ele, os enviasse a pregar
5. 15 e tivessem autoridade para expulsar demônios.

Marcos 3:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:13 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, subiu ao monte e chamou os que ele mesmo quis, e vieram para junto dele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E subiu ao monte, e chamou para si os que ele quis; e vieram a ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E subiu ao monte e chamou para si os que ele quis; e vieram a ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, Jesus subiu ao monte e chamou os que ele quis, e vieram para junto dele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus subiu um monte, chamou os que ele quis, e eles foram para perto dele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, Jesus subiu a um monte e chamou aqueles que ele desejava que o acompanhassem, e eles foram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E subio ao monte, e chamou a si aos que quiz, e vierão a elle.

• AR · Almeida Recebida

  E, subindo ao monte, chamou os que ele mesmo quis; e vieram a ele.

• KJA · King James Atualizada

  Jesus subiu a um monte e convocou para si aqueles a quem Ele queria. E eles foram para junto dele.

• BEB · Basic English Bible

  And he went up into the mountain, and sent for those whom it was his pleasure to have with him: and they went to him.

• NIV · New International Version

  Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.

• ASV · American Standard Version

  And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E subiu ao monte, e chamou para si os que ele quis; e vieram a ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele subiu ao monte, e chamou para si os que quis; então vieram a ele.