Marcos 3:13

Contexto de Marcos 3:13

Marcos 3:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Whenever the impure spirits saw him, they fell down before him and cried out, "You are the Son of God."
2. 12 But he gave them strict orders not to tell others about him.
3. 13 Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.
4. 14 He appointed twelve Some manuscripts [twelve - designating them apostles - ] that they might be with him and that he might send them out to preach
5. 15 and to have authority to drive out demons.

Marcos 3:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, subiu ao monte e chamou os que ele mesmo quis, e vieram para junto dele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E subiu ao monte, e chamou para si os que ele quis; e vieram a ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E subiu ao monte e chamou para si os que ele quis; e vieram a ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, Jesus subiu ao monte e chamou os que ele quis, e vieram para junto dele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus subiu um monte, chamou os que ele quis, e eles foram para perto dele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus subiu a um monte e chamou a si aqueles que ele quis, os quais vieram para junto dele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, Jesus subiu a um monte e chamou aqueles que ele desejava que o acompanhassem, e eles foram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E subio ao monte, e chamou a si aos que quiz, e vierão a elle.

• AR · Almeida Recebida

  E, subindo ao monte, chamou os que ele mesmo quis; e vieram a ele.

• KJA · King James Atualizada

  Jesus subiu a um monte e convocou para si aqueles a quem Ele queria. E eles foram para junto dele.

• BEB · Basic English Bible

  And he went up into the mountain, and sent for those whom it was his pleasure to have with him: and they went to him.

• ASV · American Standard Version

  And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E subiu ao monte, e chamou para si os que ele quis; e vieram a ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele subiu ao monte, e chamou para si os que quis; então vieram a ele.