Versão NVI
Versículo 38 de Marcos 5 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: O Poder de Jesus sobre a Doença e a Morte(B)
Marcos 5:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 5:38 em 14 versões, além da NVI.
Chegando à casa do chefe da sinagoga, viu Jesus o alvoroço, os que choravam e os que pranteavam muito.
E, tendo chegado à casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço, e os que choravam muito e pranteavam.
E, tendo chegado à casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço e os que choravam muito e pranteavam.
Chegando à casa do chefe da sinagoga, Jesus viu o alvoroço, os que choravam e os que pranteavam muito.
Quando entraram na casa de Jairo, Jesus encontrou ali uma confusão geral, com todos chorando alto e gritando.
Quando chegaram à casa do líder da sinagoga, Jesus viu um grande tumulto, com muito choro e lamentação.
E veio á casa do Principe da Synagoga, e vio o alvoroço, e os que muito choravão, e pranteavão.
Quando chegaram à casa do chefe da sinagoga, viu Jesus o alvoroço, os que choravam e os que pranteavam muito.
Assim que chegaram à casa do dirigente da sinagoga, Jesus observou grande agitação, com muitas pessoas consternadas, chorando e se lamentando em alta voz.
And they came to the house of the ruler of the Synagogue; and he saw people running this way and that, and weeping and crying loudly.
When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw a commotion, with people crying and wailing loudly.
And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he beholdeth a tumult, and [many] weeping and wailing greatly.
E, tendo chegado à casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço, e os que choravam muito e pranteavam.
Eles chegaram à casa do líder de sinagoga, e [Jesus] viu o alvoroço, os que choravam muito e pranteavam.
Listas de versículos em que Marcos 5:38 aparece.
Marcos 5:37