Mateus 4:5

Contexto de Mateus 4:5

Mateus 4:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 O tentador aproximou-se dele e disse: "Se você é o Filho de Deus, mande que estas pedras se transformem em pães".
2. 4 Jesus respondeu: "Está escrito: ´Nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus`".
3. 5 Então o diabo o levou à cidade santa, colocou-o na parte mais alta do templo e lhe disse:
4. 6 "Se você é o Filho de Deus, jogue-se daqui para baixo. Pois está escrito: ´Ele dará ordens a seus anjos a seu respeito, e com as mãos eles o segurarão, para que você não tropece em alguma pedra`".
5. 7 Jesus lhe respondeu: "Também está escrito: ´Não ponha à prova o Senhor, o seu Deus`".

Mateus 4:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 4:5 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, o diabo o levou à Cidade Santa, colocou-o sobre o pináculo do templo

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então o diabo o transportou à cidade santa, e colocou-o sobre o pináculo do templo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então o diabo o transportou à Cidade Santa, e colocou-o sobre o pináculo do templo,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o diabo levou Jesus à Cidade Santa, colocou-o sobre o pináculo do templo

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em seguida o Diabo levou Jesus até Jerusalém, a Cidade Santa, e o colocou no lugar mais alto do Templo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o diabo o levou à cidade santa, até o ponto mais alto do templo,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então o levou o Diabo comsigo á santa cidade, e o poz sobre o pinaculo do Templo.

• AR · Almeida Recebida

  Então o Diabo o levou à cidade santa, colocou-o sobre um pináculo do templo,

• KJA · King James Atualizada

  Então o Diabo o conduziu à Cidade Santa, e colocou-o sobre a parte mais alta do templo e desafiou-lhe:

• BEB · Basic English Bible

  Then the Evil One took him to the holy town; and he put him on the highest point of the Temple and said to him,

• NIV · New International Version

  Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple.

• ASV · American Standard Version

  Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então o diabo o transportou à cidade santa, e colocou-o sobre o pináculo do templo,

• BLIV · Bíblia Livre

  Então o diabo o levou consigo à santa cidade, e o pôs sobre o ponto mais alto do Templo,

Temas relacionados a Mateus 4:5

Listas de versículos em que Mateus 4:5 aparece.

• Versículos sobre o Deserto na Bíblia
• Versículos sobre o Diabo
• Versículos sobre a Quaresma
• Versículos sobre Satanás
• Versículos sobre a Tentação