Números 10:28

Contexto de Números 10:28

Números 10:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Pagiel, filho de Ocrã, comandava os exércitos da tribo de Aser,
2. 27 e Aira, filho de Enã, a divisão da tribo de Naftali.
3. 28 Essa era a ordem que os exércitos israelitas seguiam quando se punham em marcha.
4. 29 Então Moisés disse a Hobabe, filho do midianita Reuel, sogro de Moisés: "Estamos partindo para o lugar sobre o qual o Senhor disse: ´Eu o darei a vocês`. Venha conosco e lhe trataremos bem, pois o Senhor prometeu boas coisas para Israel".
5. 30 Ele respondeu: "Não, não irei; voltarei para a minha terra e para o meu povo".

Números 10:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 10:28 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nesta ordem, puseram-se em marcha os filhos de Israel, segundo os seus exércitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estas eram as partidas dos filhos de Israel segundo os seus exércitos, quando partiam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estas eram as partidas dos filhos de Israel, segundo os seus exércitos, quando partiam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nesta ordem, puseram-se em marcha os filhos de Israel, segundo os seus exércitos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os israelitas começaram a caminhar nesta ordem, grupo por grupo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Era nessa sequência que os israelitas marchavam, exército após exército.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estas erão as partidas dos filhos de Israel segundo seus exercitos, quando se partião.

• AR · Almeida Recebida

  Tal era a ordem de partida dos filhos de Israel segundo os seus exércitos, quando partiam.

• KJA · King James Atualizada

  Essa era a ordem que os exércitos israelitas seguiam sempre que se colocavam em marcha.

• BEB · Basic English Bible

  This was the order in which the children of Israel were journeying by armies; so they went forward.

• NIV · New International Version

  This was the order of march for the Israelite divisions as they set out.

• ASV · American Standard Version

  Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esta era a ordem das partidas dos filhos de Israel segundo os seus exércitos, quando partiam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estas são as partidas dos filhos de Israel por seus exércitos, quando se moviam.