Números 10:28

Contexto de Números 10:28

Números 10:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ochran.
2. 27 And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
3. 28 Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.
4. 29 And Moses said unto Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, We are journeying unto the place of which Jehovah said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.
5. 30 And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

Números 10:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 10:28 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nesta ordem, puseram-se em marcha os filhos de Israel, segundo os seus exércitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estas eram as partidas dos filhos de Israel segundo os seus exércitos, quando partiam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estas eram as partidas dos filhos de Israel, segundo os seus exércitos, quando partiam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nesta ordem, puseram-se em marcha os filhos de Israel, segundo os seus exércitos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os israelitas começaram a caminhar nesta ordem, grupo por grupo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Essa era a ordem que os exércitos israelitas seguiam quando se punham em marcha.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Era nessa sequência que os israelitas marchavam, exército após exército.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estas erão as partidas dos filhos de Israel segundo seus exercitos, quando se partião.

• AR · Almeida Recebida

  Tal era a ordem de partida dos filhos de Israel segundo os seus exércitos, quando partiam.

• KJA · King James Atualizada

  Essa era a ordem que os exércitos israelitas seguiam sempre que se colocavam em marcha.

• BEB · Basic English Bible

  This was the order in which the children of Israel were journeying by armies; so they went forward.

• NIV · New International Version

  This was the order of march for the Israelite divisions as they set out.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esta era a ordem das partidas dos filhos de Israel segundo os seus exércitos, quando partiam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estas são as partidas dos filhos de Israel por seus exércitos, quando se moviam.