Números 2:33

Contexto de Números 2:33

Números 2:31-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 O número total dos homens recenseados do acampamento de Dã, de acordo com os seus exércitos, foi 157. 600. Estes marcharão por último, junto às suas bandeiras.
2. 32 Foram esses os israelitas contados de acordo com as suas famílias. O número total dos que foram contados nos acampamentos, de acordo com os seus exércitos, foi 603. 550.
3. 33 Os levitas, contudo, não foram contados com os outros israelitas, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.
4. 34 Assim os israelitas fizeram tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés; eles acampavam junto às suas bandeiras e depois partiam, cada um com o seu clã e com a sua família.

Números 2:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 2:33 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel, como o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel, como o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel, como o Senhor ordenara a Moisés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel, como o Senhor havia ordenado a Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como o Senhor havia ordenado a Moisés, os levitas não foram contados com os outros israelitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por ordem do Senhor a Moisés, os levitas não foram incluídos no registro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas os Levitas não forão contados entre os filhos de Israel, como Jehovah mandara a Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel, como o SENHOR ordenara a Moisés.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, conforme o SENHOR havia ordenado a Moisés, os levitas não foram recenseados com os exércitos dos filhos de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  But the Levites were not numbered among the children of Israel, as the Lord said to Moses.

• NIV · New International Version

  The Levites, however, were not counted along with the other Israelites, as the Lord commanded Moses.

• ASV · American Standard Version

  But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah commanded Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel, como o Senhor ordenara a Moisés.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel; como o SENHOR o mandou a Moisés.