Números 8:14

Contexto de Números 8:14

Números 8:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 "Depois que os levitas impuserem as mãos sobre a cabeça dos novilhos, você oferecerá um novilho como oferta pelo pecado e o outro como holocausto ao Senhor, para fazer propiciação pelos levitas.
2. 13 Disponha os levitas em frente de Arão e dos filhos dele e apresente-os como oferta movida ao Senhor.
3. 14 Dessa maneira você separará os levitas do meio dos israelitas, e os levitas serão meus.
4. 15 "Depois que você purificar os levitas e os apresentar como oferta movida, eles entrarão na Tenda do Encontro para ministrar.
5. 16 Eles são os israelitas que deverão ser inteiramente dedicados a mim. Eu os separei para serem meus em lugar dos primogênitos, do primeiro filho homem de cada mulher israelita.

Números 8:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 8:14 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel; os levitas serão meus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas meus sejam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas meus sejam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Assim você separará os levitas do meio dos filhos de Israel; os levitas serão meus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Separe os levitas dos outros israelitas a fim de que sejam meus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, você separará os levitas do restante dos israelitas, e os levitas serão meus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E separarás os Levitas do meio dos filhos de Israel, para que os Levitas meus sejão.

• AR · Almeida Recebida

  Assim separarás os levitas do meio dos filhos de Israel; e os levitas serão meus.

• KJA · King James Atualizada

  Desse modo separarás os levitas do meio dos demais israelenses, a fim de que sejam absolutamente consagrados a mim.

• BEB · Basic English Bible

  So you are to make the Levites separate from the children of Israel, and the Levites will be mine.

• NIV · New International Version

  In this way you are to set the Levites apart from the other Israelites, and the Levites will be mine.

• ASV · American Standard Version

  Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas sejam meus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim separarás os levitas dentre os filhos de Israel; e serão meus os levitas