Números 8:14

Contexto de Números 8:14

Números 8:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 And the Levites are to put their hands on the heads of the oxen, and one of the oxen is to be offered for a sin-offering and the other for a burned offering to the Lord to take away the sin of the Levites.
2. 13 Then the Levites are to be put before Aaron and his sons, to be offered as a wave offering to the Lord.
3. 14 So you are to make the Levites separate from the children of Israel, and the Levites will be mine.
4. 15 After that, the Levites will go in to do whatever has to be done in the Tent of meeting; you are to make them clean and give them as a wave offering.
5. 16 For they have been given to me from among the children of Israel; in place of every mother's first son, the first to come to birth in Israel, I have taken them for myself.

Números 8:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 8:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel; os levitas serão meus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas meus sejam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas meus sejam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Assim você separará os levitas do meio dos filhos de Israel; os levitas serão meus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Separe os levitas dos outros israelitas a fim de que sejam meus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dessa maneira você separará os levitas do meio dos israelitas, e os levitas serão meus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, você separará os levitas do restante dos israelitas, e os levitas serão meus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E separarás os Levitas do meio dos filhos de Israel, para que os Levitas meus sejão.

• AR · Almeida Recebida

  Assim separarás os levitas do meio dos filhos de Israel; e os levitas serão meus.

• KJA · King James Atualizada

  Desse modo separarás os levitas do meio dos demais israelenses, a fim de que sejam absolutamente consagrados a mim.

• NIV · New International Version

  In this way you are to set the Levites apart from the other Israelites, and the Levites will be mine.

• ASV · American Standard Version

  Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas sejam meus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim separarás os levitas dentre os filhos de Israel; e serão meus os levitas