Provérbios 11:13

Contexto de Provérbios 11:13

Provérbios 11:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Pela bênção dos justos a cidade é exaltada, mas pela boca dos ímpios é destruída.
2. 12 O homem que não tem juízo ridiculariza o seu próximo, mas o que tem entendimento refreia a língua.
3. 13 Quem muito fala trai a confidência, mas quem merece confiança guarda o segredo.
4. 14 Sem diretrizes a nação cai; o que a salva é ter muitos conselheiros.
5. 15 Quem serve de fiador certamente sofrerá, mas quem se nega a fazê-lo está seguro.

Provérbios 11:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 11:13 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O mexeriqueiro descobre o segredo, mas o fiel de espírito o encobre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que anda praguejando descobre o segredo, mas o fiel de espírito encobre o negócio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que anda praguejando descobre o segredo, mas o fiel de espírito encobre o negócio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O mexeriqueiro revela os segredos, mas o fiel de espírito os encobre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O mexeriqueiro espalha segredos, mas a pessoa séria é discreta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O fofoqueiro espalha segredos, mas a pessoa confiável sabe guardar confidências.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que anda praguejando, descobre o segredo: mas o fiel de espirito, encobre o negocio.

• AR · Almeida Recebida

  O que anda mexericando revela segredos; mas o fiel de espírito encobre o negócio.

• KJA · King James Atualizada

  O fofoqueiro trai a confiança de quem quer que seja, mas aquele que guarda um segredo merece crédito.

• BEB · Basic English Bible

  He who goes about talking of others makes secrets public, but the true-hearted man keeps things covered.

• NIV · New International Version

  A gossip betrays a confidence, but a trustworthy person keeps a secret.

• ASV · American Standard Version

  He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O mexeriqueiro revela o segredo, mas o fiel de espírito o mantém em oculto.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aquele que conta fofocas revela o segredo; mas o fiel de espírito encobre o assunto.

Temas relacionados a Provérbios 11:13

Listas de versículos em que Provérbios 11:13 aparece.

• Versículos sobre Boatos
• Versículos sobre a Fofoca