Versão NVI
Versículo 14 de Provérbios 11 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Provérbios 11:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 11:14 em 14 versões, além da NVI.
Não havendo sábia direção, cai o povo, mas na multidão de conselheiros há segurança.
Não havendo sábia direção, o povo cai; mas na multidão de conselheiros há segurança.
Não havendo sábia direção, o povo cai, mas, na multidão de conselheiros, há segurança.
Não havendo direção sábia, o povo fracassa; com muitos conselheiros, há segurança.
O país que não tem um bom governo cairá; com muitos conselheiros, há segurança.
Sem uma liderança sábia, a nação cai; ter muitos conselheiros lhe dá segurança.
Não havendo sabios conselhos, o povo recahira: mas na multidão de conselheiros consiste o livramento.
Quando não há sábia direção, o povo cai; mas na multidão de conselheiros há segurança.
Não havendo sábia direção, toda a nação é arruinada; o que a pode restaurar é o conselho de muitos sábios.
When there is no helping suggestion the people will have a fall, but with a number of wise guides they will be safe.
For lack of guidance a nation falls, but victory is won through many advisers.
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
Não havendo sábios conselhos, o povo cai, mas na multidão de conselhos há segurança.
Quando não há conselhos sábios, o povo cai; mas na abundância de bons conselheiros [consiste] o livramento.
Listas de versículos em que Provérbios 11:14 aparece.
Provérbios 11:13