Provérbios 13:21

Contexto de Provérbios 13:21

Provérbios 13:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 O anseio satisfeito agrada a alma, mas o tolo detesta afastar-se do mal.
2. 20 Aquele que anda com os sábios será cada vez mais sábio, mas o companheiro dos tolos acabará mal.
3. 21 O infortúnio persegue o pecador, mas a prosperidade é a recompensa do justo.
4. 22 O homem bom deixa herança para os filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é armazenada para os justos.
5. 23 A lavoura do pobre produz alimento com fartura, mas por falta de justiça ele o perde.

Provérbios 13:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 13:21 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A desventura persegue os pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O mal perseguirá aos pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O mal perseguirá aos pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A desgraça persegue os pecadores, mas os justos serão recompensados com o bem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A desgraça persegue os pecadores por toda parte, porém as pessoas corretas serão recompensadas com a prosperidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Desgraças perseguem os pecadores, enquanto bênçãos recompensam os justos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O mal perseguirá aos peccadores: mas os justos serão galardoados com bem.

• AR · Almeida Recebida

  O mal persegue os pecadores; mas os justos são galardoados com o bem.

• KJA · King James Atualizada

  A infelicidade persegue os pecadores, mas a prosperidade é a recompensa dos sábios.

• BEB · Basic English Bible

  Evil will overtake sinners, but the upright will be rewarded with good.

• NIV · New International Version

  Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things.

• ASV · American Standard Version

  Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O mal perseguirá os pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

• BLIV · Bíblia Livre

  O mal perseguirá os pecadores, mas os justos serão recompensados com o bem.

Temas relacionados a Provérbios 13:21

Listas de versículos em que Provérbios 13:21 aparece.

• Versículos sobre as Consequências do Pecado
• Versículos sobre a Recompensa