Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 13:21

Versículo 21 de Provérbios 13 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

21 Desgraças perseguem os pecadores, enquanto bênçãos recompensam os justos.
Provérbios 13:21 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 13:21

Provérbios 13:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 19 É agradável ver sonhos se realizarem, mas os tolos se recusam a se afastar do mal.
  2. 20 Quem anda com os sábios se torna sábio, mas quem anda com os tolos sofrerá as consequências.
  3. 21 Desgraças perseguem os pecadores, enquanto bênçãos recompensam os justos.
  4. 22 A pessoa de bem deixa herança para os netos, mas a riqueza do pecador vai para as mãos do justo.
  5. 23 As terras dos pobres produzem muito alimento, mas a injustiça tudo consome.

Provérbios 13:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 13:21 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    A desventura persegue os pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O mal perseguirá aos pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O mal perseguirá aos pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    A desgraça persegue os pecadores, mas os justos serão recompensados com o bem.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    A desgraça persegue os pecadores por toda parte, porém as pessoas corretas serão recompensadas com a prosperidade.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O infortúnio persegue o pecador, mas a prosperidade é a recompensa do justo.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O mal perseguirá aos peccadores: mas os justos serão galardoados com bem.

  • AR · Almeida Recebida

    O mal persegue os pecadores; mas os justos são galardoados com o bem.

  • KJA · King James Atualizada

    A infelicidade persegue os pecadores, mas a prosperidade é a recompensa dos sábios.

  • BEB · Basic English Bible

    Evil will overtake sinners, but the upright will be rewarded with good.

  • NIV · New International Version

    Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things.

  • ASV · American Standard Version

    Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O mal perseguirá os pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O mal perseguirá os pecadores, mas os justos serão recompensados com o bem.

Temas relacionados a Provérbios 13:21

Listas de versículos em que Provérbios 13:21 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia