Provérbios 18:10

Contexto de Provérbios 18:10

Provérbios 18:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 As palavras do caluniador são como petiscos deliciosos; descem até o íntimo do homem.
2. 9 Quem relaxa em seu trabalho é irmão do que o destrói.
3. 10 O nome do Senhor é uma torre forte; os justos correm para ela e estão seguros.
4. 11 A riqueza dos ricos é a sua cidade fortificada, eles a imaginam como um muro que é impossível escalar.
5. 12 Antes da sua queda o coração do homem se envaidece, mas a humildade antecede a honra.

Provérbios 18:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 18:10 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Torre forte é o nome do Senhor, à qual o justo se acolhe e está seguro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Torre forte é o nome do Senhor; para ela correrá o justo, e estará em alto retiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Torre forte é o nome do Senhor; para ela correrá o justo e estará em alto retiro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Torre forte é o nome do Senhor; o justo corre para ela e está seguro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O nome do Senhor é como uma torre forte para onde as pessoas direitas vão e ficam em segurança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O nome do Senhor é fortaleza segura; o justo corre para ele e fica protegido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Torre forte he o nome de Jehovah: a elle correrá o justo, e estarã em alto retiro.

• AR · Almeida Recebida

  Torre forte é o nome do Senhor; para ela corre o justo, e está seguro.

• KJA · King James Atualizada

  O Nome do SENHOR é Torre Forte, sob a qual o justo busca refúgio e permanece seguro!

• BEB · Basic English Bible

  The name of the Lord is a strong tower: the upright man running into it is safe.

• NIV · New International Version

  The name of the Lord is a fortified tower; the righteous run to it and are safe.

• ASV · American Standard Version

  The name of Jehovah is a strong tower; The righteous runneth into it, and is safe.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Torre forte é o nome do Senhor; a ela correrá o justo, e estará em alto refúgio.

• BLIV · Bíblia Livre

  O nome do SENHOR é uma torre forte; o justo correrá até ele, e ficará seguro.

Temas relacionados a Provérbios 18:10

Listas de versículos em que Provérbios 18:10 aparece.

• Versículos sobre o Ânimo na Bíblia
• Versículos Curtos e Motivacionais
• Versículos sobre Decisão Difícil
• Versículos sobre Incentivo
• Versículos sobre a Proteção de Deus
• Versículos sobre Solucionar Problemas