Selecione a versão desejada:

Provérbios 23:14

Versículo 14 de Provérbios 23 da Bíblia. Nova Versão Internacional

14 Castigue-a, você mesmo, com a vara, e assim a livrará da sepultura.

Contexto de Provérbios 23:14

Provérbios 23:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 Dedique à disciplina o seu coração, e os seus ouvidos às palavras que dão conhecimento.
13 Não evite disciplinar a criança; se você a castigar com a vara, ela não morrerá.
14 Castigue-a, você mesmo, com a vara, e assim a livrará da sepultura.
15 Meu filho, se o seu coração for sábio, o meu coração se alegrará.
16 Sentirei grande alegria quando os seus lábios falarem com retidão.

Compare a tradução de Provérbios 23:14 em 14 versões, além da NVI.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Tu a fustigarás com a vara e livrarás a sua alma do inferno.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Tu a fustigarás com a vara e livrarás a sua alma do inferno.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Tu a fustigarás com a vara e livrarás a sua alma do inferno.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Você a castigará com a vara e livrará a alma dela do inferno. - 13 -
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Para dizer a verdade, poderão até livrá-la da morte. - 13 -
NVT · Nova Versão Transformadora
Sim, a vara da disciplina pode muito bem salvá-los da morte.
AA · Almeida Antiga (1848)
Tu o fustigarás com a vara: e livrarás sua alma do inferno.
AR · Almeida Recebida
Tu a fustigarás com a vara e livrarás a sua alma da cova.
KJA · King James Atualizada
Castiga-a, tu mesmo, com a vara, e assim a livrarás do Sheol.
BEB · Basic English Bible
Give him blows with the rod, and keep his soul safe from the underworld.
NIV · New International Version
Punish them with the rod and save them from death.
ASV · American Standard Version
Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Tu a fustigarás com a vara, e livrarás a sua alma do inferno.
BLIV · Bíblia Livre
Tu lhe baterás com a vara, e livrarás a sua alma do Xeol.

Listas de versículos em que Provérbios 23:14 aparece.