Selecione a versão desejada:

Provérbios 23:14

Versículo 14 de Provérbios 23 da Bíblia. American Standard Version

14 Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.

Contexto de Provérbios 23:14

Provérbios 23:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
13 Withhold not correction from the child; [For] if thou beat him with the rod, he will not die.
14 Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.
15 My son, if thy heart be wise, My heart will be glad, even mine:
16 Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things.

Compare a tradução de Provérbios 23:14 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Tu a fustigarás com a vara e livrarás a sua alma do inferno.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Tu a fustigarás com a vara e livrarás a sua alma do inferno.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Tu a fustigarás com a vara e livrarás a sua alma do inferno.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Você a castigará com a vara e livrará a alma dela do inferno. - 13 -
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Para dizer a verdade, poderão até livrá-la da morte. - 13 -
NVI · Nova Versão Internacional
Castigue-a, você mesmo, com a vara, e assim a livrará da sepultura.
NVT · Nova Versão Transformadora
Sim, a vara da disciplina pode muito bem salvá-los da morte.
AA · Almeida Antiga (1848)
Tu o fustigarás com a vara: e livrarás sua alma do inferno.
AR · Almeida Recebida
Tu a fustigarás com a vara e livrarás a sua alma da cova.
KJA · King James Atualizada
Castiga-a, tu mesmo, com a vara, e assim a livrarás do Sheol.
BEB · Basic English Bible
Give him blows with the rod, and keep his soul safe from the underworld.
NIV · New International Version
Punish them with the rod and save them from death.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Tu a fustigarás com a vara, e livrarás a sua alma do inferno.
BLIV · Bíblia Livre
Tu lhe baterás com a vara, e livrarás a sua alma do Xeol.

Listas de versículos em que Provérbios 23:14 aparece.