Selecione a versão desejada:

Provérbios 31:13

Versículo 13 de Provérbios 31 da Bíblia. Nova Versão Internacional

13 Escolhe a lã e o linho e com prazer trabalha com as mãos.

Contexto de Provérbios 31:13

Provérbios 31:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 Seu marido tem plena confiança nela e nunca lhe falta coisa alguma.
12 Ela só lhe faz o bem, e nunca o mal, todos os dias da sua vida.
13 Escolhe a lã e o linho e com prazer trabalha com as mãos.
14 Como os navios mercantes, ela traz de longe as suas provisões.
15 Antes de clarear o dia ela se levanta, prepara comida para todos os de casa, e dá tarefas as suas servas.

Compare a tradução de Provérbios 31:13 em 14 versões, além da NVI.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Busca lã e linho e de bom grado trabalha com as mãos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Dálete. Busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com as suas mãos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Busca lã e linho e trabalha de boa vontade com as suas mãos. Hê.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Busca lã e linho e de bom grado trabalha com as mãos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Está sempre ocupada, fazendo roupas de lã e de linho.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ela adquire lã e linho e, com alegria, trabalha os fios com as mãos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Busca lá e mais linho: e trabalha com prazer de suas mãos.
AR · Almeida Recebida
Dálete. Ela busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com as mãos.
KJA · King James Atualizada
Escolhe a lã e o linho e com alegria trabalha com as próprias mãos.
BEB · Basic English Bible
She gets wool and linen, working at the business of her hands.
NIV · New International Version
She selects wool and flax and works with eager hands.
ASV · American Standard Version
She seeketh wool and flax, And worketh willingly with her hands.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com suas mãos.
BLIV · Bíblia Livre
Ela busca lã e linho, e com prazer trabalha com suas mãos.

Listas de versículos em que Provérbios 31:13 aparece.