Provérbios 3:14

Contexto de Provérbios 3:14

Provérbios 3:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 pois o Senhor disciplina a quem ama, assim como o pai faz ao filho de quem deseja o bem.
2. 13 Como é feliz o homem que acha a sabedoria, o homem que obtém entendimento,
3. 14 pois a sabedoria é mais proveitosa do que a prata e rende mais do que o ouro.
4. 15 É mais preciosa do que rubis; nada do que você possa desejar se compara a ela.
5. 16 Na mão direita, a sabedoria lhe garante vida longa; na mão esquerda, riquezas e honra.

Provérbios 3:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:14 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque melhor é o lucro que ela dá do que o da prata, e melhor a sua renda do que o ouro mais fino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque melhor é a sua mercadoria do que a mercadoria de prata, e a sua renda do que o ouro mais fino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque melhor é a sua mercadoria do que a mercadoria de prata, e a sua renda do que o ouro mais fino.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque o lucro que a sabedoria dá é melhor do que o lucro da prata, e a sua renda é melhor do que o ouro mais fino.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  pois isso é melhor do que a prata e tem mais valor do que o ouro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois a sabedoria dá mais lucro que a prata e rende mais que o ouro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque sua mercancia he melhor do que a mercancia de prata: e sua renda, do que o mais fino ouro.

• AR · Almeida Recebida

  pois melhor é o lucro que ela dá do que o lucro da prata, e a sua renda do que o ouro.

• KJA · King James Atualizada

  pois a sabedoria é muito mais proveitosa que a prata, e o lucro que ela proporciona é maior que o acúmulo de ouro fino.

• BEB · Basic English Bible

  For trading in it is better than trading in silver, and its profit greater than bright gold.

• NIV · New International Version

  for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.

• ASV · American Standard Version

  For the gaining of it is better than the gaining of silver, And the profit thereof than fine gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque é melhor a sua mercadoria do que artigos de prata, e maior o seu lucro que o ouro mais fino.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque seu produto é melhor que o produto da prata; e seu valor, mais do que o do ouro fino.

Temas relacionados a Provérbios 3:14

Listas de versículos em que Provérbios 3:14 aparece.

• Versículos para Ingressar na Universidade
• Versículos para a Juventude
• Versículos sobre Ouro na Bíblia
• Versículos sobre Tesouros na Bíblia