Selecione a versão desejada:

Provérbios 3:22

Versículo 22 de Provérbios 3 da Bíblia. Nova Versão Internacional

22 trarão vida a você e serão um enfeite para o seu pescoço.

Contexto de Provérbios 3:22

Provérbios 3:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 por seu conhecimento as fontes profundas se rompem, e as nuvens gotejam o orvalho.
21 Meu filho, guarde consigo a sensatez e o equilíbrio, nunca os perca de vista;
22 trarão vida a você e serão um enfeite para o seu pescoço.
23 Então você seguirá o seu caminho em segurança, e não tropeçará;
24 quando se deitar, não terá medo, e o seu sono será tranqüilo.

Compare a tradução de Provérbios 3:22 em 14 versões, além da NVI.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
porque serão vida para a tua alma e adorno ao teu pescoço.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porque serão vida para a tua alma, e graça para o teu pescoço.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
porque serão vida para a tua alma e graça, para o teu pescoço.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
porque serão vida para a sua alma e enfeite para o seu pescoço.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Elas lhe darão vida, uma vida agradável e feliz.
NVT · Nova Versão Transformadora
pois darão vigor à sua alma e serão como joias em seu pescoço.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque serão vida para tua alma, e graça para teu pescoço.
AR · Almeida Recebida
assim serão elas vida para a tua alma, e adorno para o teu pescoço.
KJA · King James Atualizada
porquanto serão vida plena para a tua alma e valiosa jóia ao redor do teu pescoço!
BEB · Basic English Bible
So they will be life for your soul, and grace for your neck.
NIV · New International Version
they will be life for you, an ornament to grace your neck.
ASV · American Standard Version
So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque serão vida para a tua alma, e adorno ao teu pescoço.
BLIV · Bíblia Livre
Porque serão vida para tua alma, e graça para teu pescoço.

Listas de versículos em que Provérbios 3:22 aparece.