Versão NVI
Versículo 7 de Provérbios 7 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Advertência contra a Mulher Adúltera
Provérbios 7:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 7:7 em 14 versões, além da NVI.
vi entre os simples, descobri entre os jovens um que era carecente de juízo,
Vi entre os simples, descobri entre os jovens, um mancebo falto de juízo,
vi entre os simples, descobri entre os jovens, um jovem falto de juízo,
vi entre os ingênuos, e descobri entre os jovens um que não tinha juízo.
e vi vários rapazes sem experiência; mas notei que um deles era mesmo sem juízo.
vi alguns rapazes ingênuos e percebi um entre eles que não tinha juízo.
Vi entre os simples, attentei entre os moços, hum mancebo falto de juizo;
vi entre os simples, divisei entre os jovens, um mancebo falto de juízo,
vi entre os incautos, no meio de um grupo de jovens, um rapaz deveras sem juízo!
I saw among the young men one without sense,
I saw among the simple, I noticed among the young men, a youth who had no sense.
And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, A young man void of understanding,
Vi entre os simples, descobri entre os moços, um moço falto de juízo,
E vi entre os simples, prestei atenção entre os jovens, um rapaz que tinha falta de juízo;
Listas de versículos em que Provérbios 7:7 aparece.
Provérbios 7:6