Selecione a versão desejada:

Provérbios 7:9

Versículo 9 de Provérbios 7 da Bíblia. Nova Versão Internacional

9 Era crepúsculo, o entardecer do dia, chegavam as sombras da noite, crescia a escuridão.

Contexto de Provérbios 7:9

Provérbios 7:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 e vi entre os inexperientes, no meio dos jovens, um rapaz sem juízo.
8 Ele vinha pela rua, próximo à esquina de certa mulher, andando em direção à casa dela
9 Era crepúsculo, o entardecer do dia, chegavam as sombras da noite, crescia a escuridão.
10 A mulher veio então ao seu encontro, vestida como prostituta, cheia de astúcia no coração.
11 ( Ela é espalhafatosa e provocadora, seus pés nunca param em casa;

Compare a tradução de Provérbios 7:9 em 14 versões, além da NVI.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
à tarde do dia, no crepúsculo, na escuridão da noite, nas trevas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
No crepúsculo, à tarde do dia, na escuridão e trevas da noite;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
no crepúsculo, à tarde do dia, na escuridão e trevas da noite.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
no crepúsculo, ao anoitecer, na escuridão da noite, nas trevas.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
ao anoitecer, quando já estava escuro.
NVT · Nova Versão Transformadora
Era o crepúsculo, o anoitecer, quando caía a escuridão profunda.
AA · Almeida Antiga (1848)
Entre o lusco fusco, á tarde do dia, na tenebrosa noite, e na escuridade.
AR · Almeida Recebida
no crepúsculo, à tarde do dia, à noite fechada e na escuridão;
KJA · King James Atualizada
Estava chegando o crepúsculo, o final do dia, caíam as sombras do entardecer, rodeavam as trevas da noite.
BEB · Basic English Bible
At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.
NIV · New International Version
at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in.
ASV · American Standard Version
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
No crepúsculo, à tarde do dia, na tenebrosa noite e na escuridão.
BLIV · Bíblia Livre
No crepúsculo, ao entardecer do dia, no escurecer da noite e nas trevas.

Listas de versículos em que Provérbios 7:9 aparece.