Romanos 6:10

Contexto de Romanos 6:10

Romanos 6:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Ora, se morremos com Cristo, cremos que também com ele viveremos.
2. 9 Pois sabemos que, tendo sido ressuscitado dos mortos, Cristo não pode morrer outra vez: a morte não tem mais domínio sobre ele.
3. 10 Porque morrendo, ele morreu para o pecado uma vez por todas; mas vivendo, vive para Deus.
4. 11 Da mesma forma, considerem-se mortos para o pecado, mas vivos para Deus em Cristo Jesus.
5. 12 Portanto, não permitam que o pecado continue dominando os seus corpos mortais, fazendo que vocês obedeçam aos seus desejos.

Romanos 6:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 6:10 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois, quanto a ter morrido, de uma vez para sempre morreu para o pecado; mas, quanto a viver, vive para Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois, quanto a ter morrido, de uma vez morreu para o pecado, mas, quanto a viver, vive para Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois, quanto a ter morrido, de uma vez morreu para o pecado; mas, quanto a viver, vive para Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois, quanto a ter morrido, de uma vez para sempre morreu para o pecado; mas, quanto a viver, vive para Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sua morte foi uma morte para o pecado e valeu de uma vez por todas. E a vida que ele vive agora é uma vida para Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando ele morreu, foi de uma vez por todas, para quebrar o poder do pecado. Mas agora que ele vive, é para a glória de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pois porque morreo, de huma vez morreo para o peccado: e porque vive, para Deos vive.

• AR · Almeida Recebida

  Pois quanto a ter morrido, de uma vez por todas morreu para o pecado, mas quanto a viver, vive para Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Porque ao morrer para o pecado, morreu de uma vez por todas para o pecado, todavia, quanto ao viver, vive para Deus.

• BEB · Basic English Bible

  For his death was a death to sin, but his life now is a life which he is living to God.

• NIV · New International Version

  The death he died, he died to sin once for all; but the life he lives, he lives to God.

• ASV · American Standard Version

  For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois, quanto a ter morrido, de uma vez morreu para o pecado; mas, quanto a viver, vive para Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois, ao morrer, ele morreu para o pecado de uma vez por todas; mas, ao viver, vive para Deus.

Temas relacionados a Romanos 6:10

Listas de versículos em que Romanos 6:10 aparece.

• Versículos para o Domingo de Páscoa