Romanos 6:10

Contexto de Romanos 6:10

Romanos 6:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him.
2. 9 For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again; death no longer has mastery over him.
3. 10 The death he died, he died to sin once for all; but the life he lives, he lives to God.
4. 11 In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus.
5. 12 Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires.

Romanos 6:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 6:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois, quanto a ter morrido, de uma vez para sempre morreu para o pecado; mas, quanto a viver, vive para Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois, quanto a ter morrido, de uma vez morreu para o pecado, mas, quanto a viver, vive para Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois, quanto a ter morrido, de uma vez morreu para o pecado; mas, quanto a viver, vive para Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois, quanto a ter morrido, de uma vez para sempre morreu para o pecado; mas, quanto a viver, vive para Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sua morte foi uma morte para o pecado e valeu de uma vez por todas. E a vida que ele vive agora é uma vida para Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Porque morrendo, ele morreu para o pecado uma vez por todas; mas vivendo, vive para Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando ele morreu, foi de uma vez por todas, para quebrar o poder do pecado. Mas agora que ele vive, é para a glória de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pois porque morreo, de huma vez morreo para o peccado: e porque vive, para Deos vive.

• AR · Almeida Recebida

  Pois quanto a ter morrido, de uma vez por todas morreu para o pecado, mas quanto a viver, vive para Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Porque ao morrer para o pecado, morreu de uma vez por todas para o pecado, todavia, quanto ao viver, vive para Deus.

• BEB · Basic English Bible

  For his death was a death to sin, but his life now is a life which he is living to God.

• ASV · American Standard Version

  For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois, quanto a ter morrido, de uma vez morreu para o pecado; mas, quanto a viver, vive para Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois, ao morrer, ele morreu para o pecado de uma vez por todas; mas, ao viver, vive para Deus.

Temas relacionados a Romanos 6:10

Listas de versículos em que Romanos 6:10 aparece.

• Versículos para o Domingo de Páscoa