Romanos 8:38

Contexto de Romanos 8:38

Romanos 8:36-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 Como está escrito: "Por amor de ti enfrentamos a morte todos os dias; somos considerados como ovelhas destinadas ao matadouro".
2. 37 Mas, em todas estas coisas somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.
3. 38 Pois estou convencido de que nem morte nem vida, nem anjos nem demônios, nem o presente nem o futuro, nem quaisquer poderes,
4. 39 nem altura nem profundidade, nem qualquer outra coisa na criação será capaz de nos separar do amor de Deus que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.

Romanos 8:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:38 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque eu estou bem certo de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as coisas do presente, nem do porvir, nem os poderes,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as potestades, nem o presente, nem o porvir,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque estou certo de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as potestades, nem o presente, nem o porvir,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque eu estou bem certo de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as coisas do presente, nem do porvir, nem os poderes,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois eu tenho a certeza de que nada pode nos separar do amor de Deus: nem a morte, nem a vida; nem os anjos, nem outras autoridades ou poderes celestiais ; nem o presente, nem o futuro;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E estou convencido de que nem morte nem vida, nem anjos nem demônios, nem o que existe hoje nem o que virá no futuro, nem poderes,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque certo estou, que nem morte, nem vida, nem Anjos, nem Principados, nem Potestades, nem o presente, nem o porvir,

• AR · Almeida Recebida

  Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem anjos, nem principados, nem potestades, nem coisas presentes, nem coisas futuras,

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, estou seguro de que nem morte nem vida, nem anjos nem demônios, nem o presente nem o futuro, nem quaisquer poderes,

• BEB · Basic English Bible

  For I am certain that not death, or life, or angels, or rulers, or things present, or things to come, or powers,

• NIV · New International Version

  For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, Or [nor heavenly rulers] neither the present nor the future, nor any powers,

• ASV · American Standard Version

  For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as potestades, nem o presente, nem o porvir,

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois tenho certeza que nem a morte, nem a vida, nem anjos, nem principados, nem o presente, nem o futuro, nem poderes,

Temas relacionados a Romanos 8:38

Listas de versículos em que Romanos 8:38 aparece.

• Versículos sobre Amor
• Versículos sobre Aceitação
• Versículos sobre o Amor de Deus
• Versículos sobre o Amor Incondicional
• Versículos sobre a Culpa na Bíblia
• Versículos Curtos e Motivacionais
• Versículos sobre Depressão
• Versículos sobre Desamparo
• Versículos para combater o Desânimo
• Versículos sobre Deus é Amor
• Versículos sobre Deus Estar Conosco
• Versículos sobre Encorajamento