Salmos 102:27

Contexto de Salmos 102:27

Salmos 102:25-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 No princípio firmaste os fundamentos da terra, e os céus são obras das tuas mãos.
2. 26 Eles perecerão, mas tu permanecerás; envelhecerão como vestimentas. Como roupas tu os trocarás e serão jogados fora.
3. 27 Mas tu permaneces o mesmo, e os teus dias jamais terão fim.
4. 28 Os filhos dos teus servos terão uma habitação; os seus descendentes serão estabelecidos na tua presença".

Salmos 102:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 102:27 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tu, porém, és sempre o mesmo, e os teus anos jamais terão fim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas tu és o mesmo, e os teus anos nunca terão fim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas tu és o mesmo, e os teus anos nunca terão fim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tu, porém, és sempre o mesmo, e os teus anos jamais terão fim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas tu és sempre o mesmo, e a tua vida não tem fim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tu, porém, és sempre o mesmo; teus dias jamais terão fim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem tu es o mesmo: e teus annos nunca se acabarão.

• AR · Almeida Recebida

  Mas tu és o mesmo, e os teus anos não acabarão.

• KJA · King James Atualizada

  Tu, porém, és o que és, e teus anos não têm fim.

• BEB · Basic English Bible

  But you are the unchanging One, and your years will have no end.

• NIV · New International Version

  But you remain the same, and your years will never end.

• ASV · American Standard Version

  But thou art the same, And thy years shall have no end.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém tu és o mesmo, e os teus anos nunca terão fim.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém tu és o mesmo; e teus anos nunca se acabarão.