Salmos 102:27

Contexto de Salmos 102:27

Salmos 102:25-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 In the beginning you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.
2. 26 They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. Like clothing you will change them and they will be discarded.
3. 27 But you remain the same, and your years will never end.
4. 28 The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you."

Salmos 102:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 102:27 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tu, porém, és sempre o mesmo, e os teus anos jamais terão fim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas tu és o mesmo, e os teus anos nunca terão fim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas tu és o mesmo, e os teus anos nunca terão fim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tu, porém, és sempre o mesmo, e os teus anos jamais terão fim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas tu és sempre o mesmo, e a tua vida não tem fim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas tu permaneces o mesmo, e os teus dias jamais terão fim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tu, porém, és sempre o mesmo; teus dias jamais terão fim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem tu es o mesmo: e teus annos nunca se acabarão.

• AR · Almeida Recebida

  Mas tu és o mesmo, e os teus anos não acabarão.

• KJA · King James Atualizada

  Tu, porém, és o que és, e teus anos não têm fim.

• BEB · Basic English Bible

  But you are the unchanging One, and your years will have no end.

• ASV · American Standard Version

  But thou art the same, And thy years shall have no end.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém tu és o mesmo, e os teus anos nunca terão fim.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém tu és o mesmo; e teus anos nunca se acabarão.