Salmos 104:19

Contexto de Salmos 104:19

Salmos 104:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 nelas os pássaros fazem ninho, e nos pinheiros a cegonha tem o seu lar.
2. 18 Os montes elevados pertencem aos bodes selvagens, e os penhascos são um refúgio para os coelhos.
3. 19 Ele fez a lua para marcar estações; o sol sabe quando deve se pôr.
4. 20 Trazes trevas, e cai a noite, quando os animais da floresta vagueiam.
5. 21 Os leões rugem à procura da presa, buscando de Deus o alimento,

Salmos 104:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:19 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez a lua para marcar o tempo; o sol conhece a hora do seu ocaso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Designou a lua para as estações: o sol conhece o seu ocaso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Designou a lua para as estações; o sol conhece o seu ocaso.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fez a lua para marcar o tempo; o sol conhece a hora de se pôr.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu fizeste a lua para marcar os meses; o sol sabe a hora de se pôr.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fizeste a lua para marcar as estações, e o sol sabe a hora de se pôr.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez a Lua para as monções: o Sol sabe seu poente.

• AR · Almeida Recebida

  Designou a lua para marcar as estações; o sol sabe a hora do seu ocaso.

• KJA · King James Atualizada

  Foi Ele quem fez a lua para marcar as estações, e o sol conhece seu ocaso.

• BEB · Basic English Bible

  He made the moon for a sign of the divisions of the year; teaching the sun the time of its going down.

• NIV · New International Version

  He made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to go down.

• ASV · American Standard Version

  He appointed the moon for seasons: The sun knoweth his going down.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Designou a lua para as estações; o sol conhece o seu ocaso.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele fez a lua para [marcar] os tempos, e o sol sobre seu poente.