Salmos 104:19

Contexto de Salmos 104:19

Salmos 104:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 There the birds make their nests; the stork has its home in the junipers.
2. 18 The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the hyrax.
3. 19 He made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to go down.
4. 20 You bring darkness, it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.
5. 21 The lions roar for their prey and seek their food from God.

Salmos 104:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez a lua para marcar o tempo; o sol conhece a hora do seu ocaso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Designou a lua para as estações: o sol conhece o seu ocaso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Designou a lua para as estações; o sol conhece o seu ocaso.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fez a lua para marcar o tempo; o sol conhece a hora de se pôr.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu fizeste a lua para marcar os meses; o sol sabe a hora de se pôr.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele fez a lua para marcar estações; o sol sabe quando deve se pôr.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fizeste a lua para marcar as estações, e o sol sabe a hora de se pôr.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez a Lua para as monções: o Sol sabe seu poente.

• AR · Almeida Recebida

  Designou a lua para marcar as estações; o sol sabe a hora do seu ocaso.

• KJA · King James Atualizada

  Foi Ele quem fez a lua para marcar as estações, e o sol conhece seu ocaso.

• BEB · Basic English Bible

  He made the moon for a sign of the divisions of the year; teaching the sun the time of its going down.

• ASV · American Standard Version

  He appointed the moon for seasons: The sun knoweth his going down.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Designou a lua para as estações; o sol conhece o seu ocaso.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele fez a lua para [marcar] os tempos, e o sol sobre seu poente.