Salmos 106:21

Contexto de Salmos 106:21

Salmos 106:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Em Horebe fizeram um bezerro, adoraram um ídolo de metal.
2. 20 Trocaram a Glória deles pela imagem de um boi que come capim.
3. 21 Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera coisas grandiosas no Egito,
4. 22 maravilhas na terra de Cam e feitos temíveis junto ao mar Vermelho.
5. 23 Por isso, ele ameaçou destruí-los; mas Moisés, seu escolhido, intercedeu diante dele, para evitar que a sua ira os destruísse.

Salmos 106:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 106:21 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que, no Egito, fizera coisas portentosas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera grandes cousas no Egito,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera grandes coisas no Egito,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que, no Egito, havia feito coisas grandiosas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles esqueceram de Deus, o seu Salvador, que havia feito coisas maravilhosas no Egito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esqueceram-se de Deus, seu salvador, que havia feito coisas grandiosas no Egito,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Esquecérão-se de Deos seu Salvador, que fizera grandezas em Egypto.

• AR · Almeida Recebida

  Esqueceram-se de Deus seu Salvador, que fizera grandes coisas no Egito,

• KJA · King James Atualizada

  Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera portentos no Egito,

• BEB · Basic English Bible

  They had no memory of God their saviour, who had done great things in Egypt;

• NIV · New International Version

  They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,

• ASV · American Standard Version

  They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera grandezas no Egito,

• BLIV · Bíblia Livre

  Esqueceram-se de Deus, o salvador deles, que tinha feito coisas grandiosas no Egito,