Salmos 106:35

Contexto de Salmos 106:35

Salmos 106:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 rebelaram-se contra o Espírito de Deus, e Moisés falou sem refletir.
2. 34 Eles não destruíram os povos, como o Senhor tinha ordenado,
3. 35 em vez disso, misturaram-se com as nações e imitaram as suas práticas.
4. 36 Prestaram culto aos seus ídolos, que se tornaram uma armadilha para eles.
5. 37 Sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios.

Salmos 106:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 106:35 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Antes, se mesclaram com as nações e lhes aprenderam as obras;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Antes se misturaram com as nações, e aprenderam as suas obras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Antes, se misturaram com as nações e aprenderam as suas obras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em vez disso, se mesclaram com as nações e aprenderam os seus costumes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  mas casaram com aquela gente e imitaram os seus costumes pagãos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em vez disso, misturaram-se com elas e adotaram seus costumes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Antes se mesturárão com as gentes: e aprendérão suas obras.

• AR · Almeida Recebida

  antes se misturaram com as nações, e aprenderam as suas obras.

• KJA · King James Atualizada

  em vez disso, misturaram-se com esses povos e imitaram suas práticas.

• BEB · Basic English Bible

  But they were joined to the nations, learning their works.

• NIV · New International Version

  but they mingled with the nations and adopted their customs.

• ASV · American Standard Version

  But mingled themselves with the nations, And learned their works,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Antes se misturaram com os gentios, e aprenderam as suas obras.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas ao invés disso, se misturaram com as nações, e aprenderam as obras delas;