Salmos 119:42

Contexto de Salmos 119:42

Salmos 119:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 40 Como anseio pelos teus preceitos! Preserva a minha vida por tua justiça!
2. 41 Que o teu amor alcance-me, Senhor, e a tua salvação, segundo a tua promessa;
3. 42 então responderei aos que me afrontam, pois confio na tua palavra.
4. 43 Jamais tires da minha boca a palavra da verdade, pois nas tuas ordenanças coloquei a minha esperança.
5. 44 Obedecerei constantemente à tua lei, para todo o sempre.

Salmos 119:42 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:42 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E saberei responder aos que me insultam, pois confio na tua palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim terei que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, terei que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então saberei responder aos que me insultam, pois confio na tua palavra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então saberei responder aos que me insultam, pois eu confio na tua palavra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então poderei responder aos que me insultam, pois confio em tua palavra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que tenha que responderao que me anronta: pois confio em tua palavra.

• AR · Almeida Recebida

  Assim terei o que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra.

• KJA · King James Atualizada

  Então terei como responder àqueles que me afrontam, pois confio em tua Palavra.

• BEB · Basic English Bible

  So that I may have an answer for the man who would put me to shame; for I have faith in your word.

• NIV · New International Version

  then I can answer anyone who taunts me, for I trust in your word.

• ASV · American Standard Version

  So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim terei que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para que eu tenha resposta ao que me insulta; pois eu confio em tua palavra.

Temas relacionados a Salmos 119:42

Listas de versículos em que Salmos 119:42 aparece.

• Versículos sobre a Afronta na Bíblia