Versão NVI
Versículo 7 de Salmos 122 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Cântico de Peregrinação. Davídico.
Salmos 122:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 122:7 em 14 versões, além da NVI.
Reine paz dentro de teus muros e prosperidade nos teus palácios.
Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
Haja paz dentro de teus muros e prosperidade dentro dos teus palácios.
Reine paz em seu meio e prosperidade nos seus palácios.
Que haja paz na cidade protegida por muralhas! Que haja segurança nos seus palácios!`
Que haja paz dentro de seus muros e prosperidade em seus palácios.
Paz haja em teu antemuro: e prosperidade em teus paços.
Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
Haja paz dentro das tuas muralhas e segurança em teus palácios.`
May peace be inside your walls, and wealth in your noble houses.
May there be peace within your walls and security within your citadels."
Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces.
Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
Paz haja em teus muros, e prosperidade em tuas fortalezas.
Salmos 122:6