Versão NVI
Versículo 3 de Salmos 139 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Para o mestre de música. Davídico. Um salmo.
Salmos 139:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 139:3 em 14 versões, além da NVI.
Esquadrinhas o meu andar e o meu deitar e conheces todos os meus caminhos.
Cercas o meu andar, e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.
Cercas o meu andar e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.
Observas o meu andar e o meu deitar e conheces todos os meus caminhos.
Tu me vês quando estou trabalhando e quando estou descansando; tu sabes tudo o que eu faço.
Tu me vês quando viajo e quando descanso; sabes tudo que faço.
Meu andar, e meu deitar cercas: e a todos meus caminhos estás acostumado.
Esquadrinhas o meu andar, e o meu deitar, e conheces todos os meus caminhos.
Discernes minha caminhada e a minha pousada, e estás a par de todos os meus intentos.
You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways.
You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.
Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.
Cercas o meu andar, e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.
Tu cercas o meu andar e meu deitar; conheces desde antes os meus caminhos.
Listas de versículos em que Salmos 139:3 aparece.
Salmos 139:2