Salmos 146:3

Contexto de Salmos 146:3

Salmos 146:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Aleluia! Louve, ó minha alma ao Senhor.
2. 2 Louvarei ao Senhor por toda a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu viver.
3. 3 Não confiem em príncipes, em meros mortais, incapazes de salvar.
4. 4 Quando o espírito deles se vai, voltam ao pó; naquele mesmo dia acabam-se os seus planos.
5. 5 Como é feliz aquele cujo auxílio é o Deus de Jacó, cuja esperança está no Senhor, no seu Deus,

Salmos 146:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 146:3 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não confieis em príncipes, nem nos filhos dos homens, em quem não há salvação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não confieis em príncipes nem em filhos de homens, em quem não há salvação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não confieis em príncipes nem em filhos de homens, em quem não há salvação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não confiem em príncipes, nem nos filhos dos homens, em quem não há salvação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não ponham a sua confiança em pessoas importantes, nem confiem em seres humanos, pois eles são mortais e não podem ajudar ninguém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não confiem nos poderosos; não é neles que encontrarão salvação.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não confieis em principes: em filhos de homens, em quem não ha salvação.

• AR · Almeida Recebida

  Não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há auxílio.

• KJA · King James Atualizada

  Não conteis com os príncipes, com meros seres humanos: são incapazes de salvar!

• BEB · Basic English Bible

  Put not your faith in rulers, or in the son of man, in whom there is no salvation.

• NIV · New International Version

  Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save.

• ASV · American Standard Version

  Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há salvação.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não ponhas tua confiança em príncipes; em filhos de homens, em quem não há salvação.

Temas relacionados a Salmos 146:3

Listas de versículos em que Salmos 146:3 aparece.

• Versículos sobre Confiar no Homem