Salmos 146:5

Contexto de Salmos 146:5

Salmos 146:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Não confiem em príncipes, em meros mortais, incapazes de salvar.
2. 4 Quando o espírito deles se vai, voltam ao pó; naquele mesmo dia acabam-se os seus planos.
3. 5 Como é feliz aquele cujo auxílio é o Deus de Jacó, cuja esperança está no Senhor, no seu Deus,
4. 6 que fez os céus e a terra, o mar e tudo o que neles há, e que mantém a sua fidelidade para sempre!
5. 7 Ele defende a causa dos oprimidos e dá alimento aos famintos. O Senhor liberta os presos,

Salmos 146:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 146:5 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, cuja esperança está no Senhor, seu Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, e cuja esperança está posta no Senhor seu Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio e cuja esperança está posta no Senhor, seu Deus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, cuja esperança está no Senhor, seu Deus,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Feliz aquele que recebe ajuda do Deus de Jacó, aquele que põe a sua esperança no Senhor, seu Deus,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Como são felizes os que têm o Deus de Jacó como seu auxílio, os que põem sua esperança no Senhor, seu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemaventurado aquelle, que ao Deos de Jacob tem por sua ajuda: e cuja esperança está posta em Jehovah seu Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, e cuja esperança está no Senhor seu Deus

• KJA · King James Atualizada

  Feliz o que tem por ajudador o Deus de Jacó e, por esperança, o SENHOR, seu Deus,

• BEB · Basic English Bible

  Happy is the man who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:

• NIV · New International Version

  Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God.

• ASV · American Standard Version

  Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, e cuja esperança está posta no Senhor seu Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bem-aventurado aquele que [tem] o Deus de Jacó como sua ajuda, cuja esperança está no SENHOR seu Deus;

Temas relacionados a Salmos 146:5

Listas de versículos em que Salmos 146:5 aparece.

• Versículos sobre Confiar no Homem
• Versículos sobre a Felicidade