Salmos 149:3

Contexto de Salmos 149:3

Salmos 149:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Aleluia! Cantem ao Senhor uma nova canção, louvem-no na assembléia dos fiéis.
2. 2 Alegre-se Israel no seu criador, exulte o povo de Sião no seu rei!
3. 3 Louvem eles o seu nome com danças; ofereçam-lhe música com tamborim e harpa.
4. 4 O Senhor agrada-se do seu povo; ele coroa de vitória os oprimidos.
5. 5 Regozijem-se os seus fiéis nessa glória e em seus leitos cantem alegremente!

Salmos 149:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 149:3 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Louvem-lhe o nome com flauta; cantem-lhe salmos com adufe e harpa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Louvem o seu nome com flauta, cantem-lhe o seu louvor com adufe e harpa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Louvem o seu nome com flauta, cantem-lhe o seu louvor com adufe e harpa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Louvem o nome do Senhor com danças; cantem-lhe salmos ao som de tamborins e harpas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvem a Deus, o Senhor, com danças e, em seu louvor, toquem pandeiros e liras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Louvem o nome dele com danças, acompanhadas de tamborins e harpas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Louvem seu nome com frauta: psalmodiem-lhe com adufe e harpa.

• AR · Almeida Recebida

  Louvem-lhe o nome com danças, cantem-lhe louvores com adufe e harpa.

• KJA · King James Atualizada

  Louvem seu Nome com danças, cantem seus louvores com pandeiro e cítara!

• BEB · Basic English Bible

  Let them give praise to his name in the dance: let them make melody to him with instruments of brass and corded instruments of music.

• NIV · New International Version

  Let them praise his name with dancing and make music to him with timbrel and harp.

• ASV · American Standard Version

  Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Louvem o seu nome com danças; cantem-lhe o seu louvor com tamborim e harpa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.

Temas relacionados a Salmos 149:3

Listas de versículos em que Salmos 149:3 aparece.

• Versículos sobre Louvor e Adoração
• Versículos sobre Tocar Instrumentos