Salmos 32:7

Contexto de Salmos 32:7

Salmos 32:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Então reconheci diante de ti o meu pecado e não encobri as minhas culpas. Eu disse: "Confessarei as minhas transgressões ao Senhor", e tu perdoaste a culpa do meu pecado. Pausa
2. 6 Portanto, que todos os que são fiéis orem a ti enquanto podes ser encontrado; quando as muitas águas se levantarem, elas não os atingirão.
3. 7 Tu és o meu abrigo; tu me preservarás das angústias e me cercarás de canções de livramento. Pausa
4. 8 Eu o instruirei e o ensinarei no caminho que você deve seguir; eu o aconselharei e cuidarei de você.
5. 9 Não sejam como o cavalo ou o burro, que não têm entendimento mas precisam ser controlados com freios e rédeas, caso contrário não obedecem.

Salmos 32:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 32:7 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tu és o meu esconderijo; tu me preservas da tribulação e me cercas de alegres cantos de livramento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tu és o lugar em que me escondo; tu me preservas da angústia: tu me cinges de alegres cantos de livramento. (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tu és o lugar em que me escondo; tu me preservas da angústia; tu me cinges de alegres cantos de livramento. (Selá)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tu és o meu esconderijo; tu me preservas da tribulação e me cercas de alegres cantos de livramento.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu és o meu esconderijo; tu me livras da aflição. Eu canto bem alto a tua salvação, pois me tens protegido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois és meu esconderijo; tu me guardas da aflição e me cercas de cânticos de vitória. Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tu es meu escondedouro, tu me guardas de angustia: tu me cinges de cantos alegres de liberdade, Sela!

• AR · Almeida Recebida

  Tu és o meu esconderijo; preservas-me da angústia; de alegres cânticos de livramento me cercas.

• KJA · King James Atualizada

  Tu és o meu abrigo seguro; tu me livras das aflições e com cânticos de salvação me envolves.

• BEB · Basic English Bible

  You are my safe and secret place; you will keep me from trouble; you will put songs of salvation on the lips of those who are round me. (Selah.)

• NIV · New International Version

  You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.

• ASV · American Standard Version

  Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tu és o lugar em que me escondo; tu me preservas da angústia; tu me cinges de alegres cantos de livramento. (Selá.)

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu [és] meu esconderijo, tu me guardas da angústia; tu me envolves de canções alegres de liberdade. (Selá)

Temas relacionados a Salmos 32:7

Listas de versículos em que Salmos 32:7 aparece.

• Versículos para Acalmar o Coração
• Versículos sobre o Estresse
• Versículos sobre o Livramento
• Versículos sobre a Proteção de Deus