Versão NVI
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 51:11

Versículo 11 de Salmos 51 da Bíblia. Nova Versão Internacional

Passagem: Para o mestre de música. Salmo de Davi. Escrito quando o profeta Natã veio falar com Davi, depois que este cometeu adultério com Bate-Seba.

11 Não me expulses da tua presença, nem tires de mim o teu Santo Espírito.
Salmos 51:11 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 51:11

Salmos 51:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 Esconde o rosto dos meus pecados e apaga todas as minhas iniqüidades.
  2. 10 Cria em mim um coração puro, ó Deus, e renova dentro de mim um espírito estável.
  3. 11 Não me expulses da tua presença, nem tires de mim o teu Santo Espírito.
  4. 12 Devolve-me a alegria da tua salvação e sustenta-me com um espírito pronto a obedecer.
  5. 13 Então ensinarei os teus caminhos aos transgressores, para que os pecadores se voltem para ti.

Salmos 51:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 51:11 em 14 versões, além da NVI.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Não me repulses da tua presença, nem me retires o teu Santo Espírito.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Não me lances fora da tua presença e não retires de mim o teu Espírito Santo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Não me lances fora da tua presença, nem me retires o teu Santo Espírito.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Não me expulses da tua presença, nem tires de mim o teu santo Espírito.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Não me expulses de tua presença e não retires de mim teu Santo Espírito.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Não me regeites de tua face: e teu Espirito Santo não tires de mim.

  • AR · Almeida Recebida

    Não me lances fora da tua presença, e não retire de mim o teu santo Espírito.

  • KJA · King James Atualizada

    Não me afastes da tua presença, nem tires de mim teu Santo Espírito!

  • BEB · Basic English Bible

    Do not put me away from before you, or take your holy spirit from me.

  • NIV · New International Version

    Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.

  • ASV · American Standard Version

    Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Não me rejeites de tua face, e não tires teu Espírito Santo de mim.

Temas relacionados a Salmos 51:11

Listas de versículos em que Salmos 51:11 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia