Salmos 54:4

Contexto de Salmos 54:4

Salmos 54:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Ouve a minha oração, ó Deus; escuta as minhas palavras.
2. 3 Estrangeiros me atacam; homens cruéis querem matar-me, homens que não se importam com Deus. Pausa
3. 4 Certamente Deus é o meu auxílio; é o Senhor que me sustém.
4. 5 Recaia o mal sobre os meus inimigos! Extermina-os por tua fidelidade!
5. 6 Eu te oferecerei um sacrifício voluntário; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque tu és bom.

Salmos 54:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 54:4 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor é quem me sustenta a vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor está com aqueles que sustêm a minha alma.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor está com aqueles que sustêm a minha alma.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor é quem me sustenta a vida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu sei que é o Senhor Deus quem me ajuda, sei que é ele quem me defende.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus, porém, é meu auxílio; o Senhor me mantém com vida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eis que Deos he meu ajudador: o Senhor está entre aquelles que sustentão minha alma.

• AR · Almeida Recebida

  Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.

• KJA · King James Atualizada

  Verdadeiramente, Deus é o meu socorro; é o Senhor que me sustém.

• BEB · Basic English Bible

  See, God is my helper: the Lord is the great supporter of my soul.

• NIV · New International Version

  Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.

• ASV · American Standard Version

  Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor está com aqueles que sustêm a minha alma.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eis que Deus é o que me socorre; o Senhor [está] com aqueles que sustentam a minha alma.