Salmos 62:5

Contexto de Salmos 62:5

Salmos 62:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Até quando todos vocês atacarão um homem, que está como um muro inclinado, como uma cerca prestes a cair?
2. 4 Todo o propósito deles é derrubá-lo de sua posição elevada; eles se deliciam com mentiras. Com a boca abençoam, mas no íntimo amaldiçoam. Pausa
3. 5 Descanse somente em Deus, ó minha alma; dele vem a minha esperança.
4. 6 Somente ele é a rocha que me salva; ele é a minha torre alta! Não serei abalado!
5. 7 A minha salvação e a minha honra de Deus dependem; ele é a minha rocha firme, o meu refúgio.

Salmos 62:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 62:5 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Somente em Deus, ó minha alma, espera silenciosa, porque dele vem a minha esperança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ó minha alma, espera somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ó minha alma, espera somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Somente em Deus, ó minha alma, espere silenciosa, porque dele vem a minha esperança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Somente em Deus eu encontro paz e nele ponho a minha esperança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que minha alma espere em silêncio diante de Deus, pois nele está minha esperança.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tu porém, ó alma minha, para com Deos te calla: porque delle vem minha esperança.

• AR · Almeida Recebida

  Ó minha alma, espera silenciosa somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, somente no Eterno espera a minha alma, em silêncio, pois Ele é que me traz a esperança!

• BEB · Basic English Bible

  My soul, put all your faith in God; for from him comes my hope.

• NIV · New International Version

  Yes, my soul, find rest in God; my hope comes from him.

• ASV · American Standard Version

  My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ó minha alma, espera somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu, porém, ó minha alma, aquieta-te em Deus; porque ele [é] minha esperança.

Temas relacionados a Salmos 62:5

Listas de versículos em que Salmos 62:5 aparece.

• Versículos para Acalmar o Coração
• Versículos sobre Aquietar a Alma
• Versículos sobre Descansar em Deus
• Versículos sobre Esperança
• Versículos sobre a Esperança em Deus
• Versículos sobre Esperar em Deus
• Versículos sobre Esperar no Senhor
• Versículos sobre Lidar com a Decepção
• Versículos sobre o Silêncio