Salmos 64:9

Contexto de Salmos 64:9

Salmos 64:7-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Mas Deus atirará neles suas flechas; repentinamente serão atingidos.
2. 8 Pelas próprias palavras farão cair uns aos outros; menearão a cabeça e zombarão deles todos os que os virem.
3. 9 Todos os homens temerão, proclamarão as obras de Deus, refletindo no que ele fez.
4. 10 Alegrem-se os justos no Senhor e nele busquem refúgio; congratulem-se todos os retos de coração!

Salmos 64:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 64:9 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E todos os homens temerão, e anunciarão as obras de Deus, e entenderão o que ele faz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os seus feitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos os homens temerão e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os seus feitos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todas as pessoas temerão, e anunciarão as obras de Deus, e entenderão o que ele faz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então todas as pessoas ficarão com medo; pensarão no que Deus fez e falarão sobre os seus atos poderosos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando isso acontecer, todos temerão; proclamarão as obras de Deus e entenderão o que ele faz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todos os homens temerão: e annunciarão a obra de Deos, e considerarão seu feito prudentemente.

• AR · Almeida Recebida

  E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus, e considerarão a obra de Deus, e considerarão prudentemente os seus feitos.

• KJA · King James Atualizada

  Então, todos os seres humanos temerão e proclamarão as obras de Deus, meditando sobre esses grandes feitos de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And in fear men make public the works of God; and giving thought to his acts they get wisdom.

• NIV · New International Version

  All people will fear; they will proclaim the works of God and ponder what he has done.

• ASV · American Standard Version

  And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os feitos dele.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos os homens terão medo, e anunciarão a obra de Deus, e observarão cuidadosamente o que ele fez.