Salmos 68:15

Contexto de Salmos 68:15

Salmos 68:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Mesmo quando vocês dormem entre as fogueiras do acampamento, as asas da minha pomba estão recobertas de prata, as suas penas, de ouro reluzente".
2. 14 Quando o Todo-poderoso espalhou os reis, foi como neve no monte Zalmom.
3. 15 Os montes de Basã são majestosos; escarpados são os montes de Basã.
4. 16 Por que, ó montes escarpados, estão com inveja do monte que Deus escolheu para sua habitação, onde o próprio Senhor habitará para sempre?
5. 17 Os carros de Deus são incontáveis, milhares de milhares; neles o Senhor veio do Sinai para o seu Lugar Santo.

Salmos 68:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:15 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O monte de Deus é Basã, serra de elevações é o monte de Basã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O monte de Deus é como o monte de Basã, um monte elevado como o monte de Basã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O monte de Deus é como o monte de Basã, um monte elevado como o monte de Basã.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Monte altíssimo é o monte de Basã; serra de elevações é o monte de Basã.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como é alta a serra de Basã, a serra de muitos picos!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os montes de Basã são majestosos, com cumes altos que chegam até o céu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O monte de Basan he monte de Deos: o monte de Basan he monte corcovado.

• AR · Almeida Recebida

  Monte grandíssimo é o monte de Basã; monte de cimos numerosos é o monte de Basã!

• KJA · King James Atualizada

  Montanha altíssima é a montanha de Basã, majestosos e escarpados são os montes de Basã!

• BEB · Basic English Bible

  A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan.

• NIV · New International Version

  Mount Bashan, majestic mountain, Mount Bashan, rugged mountain,

• ASV · American Standard Version

  A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O monte de Deus é como o monte de Basã, um monte elevado como o monte de Basã.

• BLIV · Bíblia Livre

  O monte de Deus [é como] o monte de Basã; [é] um monte bem alto, [como] o monte de Basã.