Salmos 78:35

Contexto de Salmos 78:35

Salmos 78:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 Por isso ele encerrou os dias deles como um sopro e os anos deles em repentino pavor.
2. 34 Sempre que Deus os castigava com a morte, eles o buscavam; com fervor se voltavam de novo para ele.
3. 35 Lembravam-se de que Deus era a sua Rocha, de que o Deus Altíssimo era o seu Redentor.
4. 36 Com a boca o adulavam, com a língua o enganavam;
5. 37 o coração deles não era sincero; não foram fiéis à sua aliança.

Salmos 78:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:35 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Lembravam-se de que Deus era a sua rocha e o Deus Altíssimo, o seu redentor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E lembravam-se de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo o seu Redentor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E lembravam-se de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo, o seu Redentor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Lembravam-se de que Deus era a sua rocha e o Deus Altíssimo, o seu Redentor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles lembravam que Deus era a sua rocha, lembravam que o Altíssimo era o seu Salvador.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então lembraram que Deus era sua rocha, que o Deus Altíssimo era seu redentor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E lembra vão se de que Deos era sua rocha, e Deos Altissimo seu Redemtor.

• AR · Almeida Recebida

  Lembravam-se de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo o seu Redentor.

• KJA · King James Atualizada

  Recordavam que Deus era a sua Rocha, que era o seu Redentor, o Deus Altíssimo.

• BEB · Basic English Bible

  In the memory that God was their Rock, and the Most High God their saviour.

• NIV · New International Version

  They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.

• ASV · American Standard Version

  And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E se lembravam de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo o seu Redentor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se lembravam de que Deus era sua rocha, e que o Deus Altíssimo [era] o seu libertador.

Temas relacionados a Salmos 78:35

Listas de versículos em que Salmos 78:35 aparece.

• Versículos sobre a Pedra na Bíblia